Palabritas del Pueblin (Colaboración de Carmen de Barrio)

Palabras corrientes usadas muy habitualmente en el pueblo:

Aquí van unas cuántas palabras que sólo oigo a mí madre o cuándo voy por Ambasaguas a ver que opináis:

*Amurriarse
Sentir tristeza.
*Andancio
Gripe. Virus suelto.
*Atollar
Quedarse atrapado en el barro.
*Ajuares
Desorden en el interior de la casa.
*Alcaraván
Persona alta y desgarbada.
*Apañar
Ir a coger con la mano, azada u hoz plantas de los sembrados.
*Apañijo
El producto de la acción de apañar.
*Apurarse
Darse prisa en hacer algo.
*Arniajo
Se dice de la persona muy menuda.
*Atarazar
Cortar algo de golpe separando del todo las dos partes.
*Balde
Recipiente de cinc, bastante grande que se usa para llevar la ropa a lavar al caño.
*Berrar
Balar la oveja y las cabras. Llorar mucho.
*Boja
Ampolla que sale en la piel a causa del trabajo continuado.
*Bozal
Tejido de alambre que se adapta al hocico de las vacas para impedirlas comer.
*Brusco
Orificios nasales de los animales bovinos. Estar enfadado.
*Caceta
Cacillo para sacar la sopa o líquidos den general, del recipiente que los contiene.
*Cacida
Conjunto de platos, cazuelas y cubiertos que hay en una casa.
*Cacín
Cordero o cordera, que tiene más de un año y menos de dos.
*Cagarriatas
Excremento de las gallinas. Persona pequeña.
*Caño
Pozo artesiano de cada pueblo.
*Capero
Percha para colgar la ropa.
*Cascarria
Mocos secos y duros.
*Cazolero/cazolón
Persona fisgona que se mete en todo.
*Cazuelo
Vasija de barro sin asas y más alta que ancha.
*Cegarato
Cegato que ve poco.
*Celar
El retroceder la yunta de vacas uncidas a la vez bajo el mismo yugo.
*Celemín
Medida antigua, equivale a la cuarta parte de una hemina.
*Cendera o hacendera
Trabajo colectivo de todos los vecinos del pueblo a labores del común.
*Cobertor
Manta de la cama.
*Coco
Gusano y cualquier bicho pequeño y desconocido.
*Cocoso
Cualquier fruta atacada por las orugas, también se dice que tiene gata.
*Colegial
Bufanda con flecos en ambos lados usada en el invierno.
*Columbron
Voltereta.
*Comisquiar
Comer entre horas un poco de cada cosa.
*Corcho
Fuente que se protege con un tronco hueco de roble metido en el suelo.
*Corredor
Galería abierta, en el primer piso y dando en general al corral y al mediodía.
*Corrida
Turno por el que los vecinos de cada pueblo se rigen para cualquier menester.
*Corrusco
Pedazo de pan con mucha corteza, el canto de la hogaza.
*Cortejar
Hacer la corte a una chica, visitar a la moza
*Cuarterón
Contraventana de madera.
*Cuelga
Cuerda en la que van golosinas cosidas y se entrega a los niños el día del cumpleaños.
*Curro
Pato.
*Chifla
Especie de flauta.
*Chito
Exclamación para espantar al perro.
*Embutirse
Hincharse de agua o aire.
*Empontigar
Engañar a alguien mediante promesas más o menos realizables.
*Encañao
Alguna parte del cuerpo (brazo, pierna...etc) vendada.
*Encetar
Empezar un alimento. Cortar el primer trozo.
*Encorujarse
Acurrucarse a causa del frío.
*En Gitas
Desnudo.
*Enseñao (estar)
Tener habito, tener experiencia.
*Entelar
Accidente que sufre el ganado vacuno al comer accidentalmente algunas hierbas.
*Entornar
Cuando el carro se pone de lado violentamente.
*Entrecallar
Cocer algo no totalmente (sobre todo choricillos).
*Embriscar
Azuzar a los perros, sembrar cizaña.
*Escabuchar
Escavar superficialmente quitando malas hierbas.
*Escabuche
Azada pequeña.
*Escarduz
Arisco.
*Escavar
Quitar con el escabuche la broza que nace entre las legumbres.
*Escogollar
Romper a mano las vainas de los fréjoles cuando no se pueden trillar.
*Esgrullarse
Ponerse de rodillas.
*Esguajar
Lavar algún recipiente superficialmente, sin usar jabón.
*Esparavanes
Gestos ampulosos o extraños.
*Espetera
Tabla con unos ganchos de los que se cuelgan lo útiles de cocina. Pecho de la mujer (gran espetera).
*Espigar
Se dice de las lechugas cuando ya están talludas y viejas.
*Estingarriarse
Extenderse con las piernas y los brazos separados y estirados.
*Fato
Tontuelo, presumido.
*Fiestina ( el día la)
Es el día siguiente a la fiesta principal del pueblo.
*Fréjol
Judía pinta.
*Friura
Frío intenso.
*Gafas (las manos)
Ásperas a causa de trabajos duros.
*Galbana
Pereza que se siente en el tiempo de calor.
*Gargüello
Garganta.
*Gata
Oruga en general.
*Gocho
Cerdo.
*Golisma
Esa cuida al tío por la golisma que tiene ... que si no… (interés).
*Gorgoto
Acurrucarse en la cama cuándo hace frío .
*Gorrumba
Joroba.
*Guirrio
Disfrazarse estrambóticamente.
*Guitir
Se usa en frases negativas con el sentido de responder, contestar: le dije…. Y no gutió.
*Hijuela
Parte de la herencia que corresponde a cada heredero.
*Hocil
Instrumento de hierro, recto y ancho para cortar la leña.
*Hondón
Fondo de cualquier vasija o recipiente vasos cazuelas, etc.
*Horca
Herramienta de madera, o de hierro, o cuatro cinco o seis dientes.
*Horquin
Horca son sólo dos dientes.
*Hurmiento
Levadura para amasar el pan, de un amasado para otro dejado como levadura.
*Jata (o)
Ternero (a).
*Jijas
Persona menuda y delgada.
*Justillo
Prenda que usaban las mujeres en lugar del sostén actual.
*Livianos
Los pulmones, hablando de los animales de matadero.
*Macho
Mulo.
*Majar el ajo
El ruido que hacen las cigüeñas con el pico torciendo el cuello.
*Mancar
Hacer daño
*Manteo
Falda larga, hasta los pies, de color negro o muy oscuro.
*Matraca
Instrumento que sirve para hacer ruido en las Ceremonias de Semana Santa.
*Mayar
Maullar el gato.
*Mayo
Chopo que se pone en la plaza cuando alguien canta misa.
*Miche
Bolo más pequeño que los demás en el juego de bolos leoneses.
*Mielga
Planta rastrera muy apreciada por los animales, especialmente por los burros.
*Migra (las sopas)
Cortar el pan para hacer las sopas de ajo.
*Mis
Voz que repetida se usa para llamar a los gatos (mis.. mis…. misina ).
*Modorro
Atontado.
*Molledo
Miga de la hogaza de pan.
*Mondongo
Es la masa que se pone en las morcillas.
*Moña
Muñeca .
*Mosquilón
Cachete, pescozón que dan los mayores a los niños.
*Mostalilla
Comadreja.
*Motazo
Caída violenta contra el suelo.
*Muelo
El montón de grano que resulta de separa la paja del grano.
*Murar
Cazar ratones los gatos.
*Muso
Astuto, zorro.
*Necio
Obstinado, terco.
*Negrillo
Olmo.
*Nube
Tormenta.
*Os
Voz para alejar a las gallinas.
*Pando
Aplastado.
*Pandorga
Mujer torpe y sosa.
*Panguada
Caída violenta de una persona contra el suelo.
*Paño
Mancha que sale a veces en el rostro de las mujeres embarazadas.
*Paradín
Tímido.
*Pardal
Gorrión.
*Parniquebrar
Romper una pata a un animal, o rompérsela él mismo.
*Parva
Cuando se madruga y se toma copa de aguardiente y pan.
*Pega
Urraca.
*Pelerina
Especie de capita tejida de lana que las mujeres llevan sobre los hombro.
*Perigüela
Cazuelas de perigüela. Barro más oscuro y cocido que los corrientes.
*Perillán
Aplicado a los chicos y chicas significa “picaron”.
*Pindio
Terreno en pendiente, en cuesta pronunciada.
*Pingar
Gotear.
*Pispoleta
Mujer vivaracha, activa y menuda de cuerpo.
*Pitañoso
Legañoso.
*Pontón
Tronco por el que se cruza la presa.
*Posar
Poner en el suelo.
*Postilla
Costra de una herida pequeña.
*Pota
Recipiente de porcelana, más hondo que ancho y con un solo asa lateral.
*Pote
Vasija panzuda de hierro, con tapadera, y con tres pies de hierro.
*Puelme
Tierra suelta. Estado ideal para sembrar en ella.
*Quilma
Saco de tela fina. Bastante largo, para transportar el grano desde la era a casa.
*Ranagüeis
Rana.
*Rapaz
Niño.
*Ratel
Red pequeña y redonda, con un cerco de alambre, que se usa para pescar cangrejos.
*Reburdiar
Rezongara, gruñir entre dientes.
*Resno
Parasito de las vacas, parecido a una garrapata.
*Respinjar
Suspirar de forma ruidosa.
*Retestera
Estar o ponerse al sol en las horas que más calienta.
*Revenirse
Ponerse húmedo algo, sin mojarse, sólo con la humedad del aire.
*Rodao
Antigua prenda femenina que era una falda exterior hasta lo pies, de estameña.
*Rodea
Paño de cocina.
*Rosnar
Rebuznar.
*Rugidero
Sonajero.
*Ruin, Ruinin/a
Se dice de la mala calidad de las tierras, También se aplica a las personas pequeñas y menudas.
*Saltipajo
Saltamontes.
*Sansirolé
Persona lenta, torpe, que vale poco y además es sosa.
*Sapada
Caída violenta de barriga, de bruces.
*Sarta
Cuenta de un rosario o collar.
*Sebe
Seto vivo del que antiguamente estaban cerradas casi todas las fincas.
*Serdas
Pelos de la piel del cerdo.
*Serón
Cesto hecho con mimbres, sin base.
*Serrote
Serrucho.
*Sillete
Silla sin respaldo, algo más baja que otras y el asiento de paja.
*Soba
Paliza de trabajo o de golpes.
*Somanta
Paliza.
*Suertes
Los lotes de cualquier cosa que se adjudican por sorteo, como la leña del monte.
*Tajuela
Taburete con tres patas.
*Tamboriteros
Conjunto de tres personas que tocaban; una dulzaina, un tambor y un bombo.
*Tanque
Recipiente de latón, redondo, que se utiliza para sacar el agua de la caldera de la cocina de carbón.
*Tapabocas
Bufanda.
*Tapín
Pedazo de tierra que se usaba para rematar las paredes de adobe que separaban las huertas.
*Tarusa
Peonza.
*Tarucos
Piezas de madera que llevan las madreñas (3 cada una)..
*Telares
En sentido figurado, trastos, chismes .
*Tendal
Así se dice cuando la ropa esta tendida al sol para secarse.
*Tinieblas
En semana Santa, se apagaban las velas y quedaba la iglesia a oscuras, mientras e hacía ruido con las matracas y carracas.
*Titos
Guisantes.
*Topinera
El montos de tierra que levanta el topo en la superficie.
*Toquilla
Prenda femenina tejida con lana y que cubre los hombros.
*Tortolla
Roncha que origina la picadura de los insectos.
*Torzón
Cólico.
*Trancar
Cerrar la puerta con llave.
*Trastes
Chismes abandonados y en desuso

*Trébede

"Trébedes son tontona...., tres patas y una corona.....". Artilugio de hierro que se colocaba en la lumbre y soportaba las ollas.
*Trullo
Cuando alguien esta gordo.
*Tuno
Astuto, zorro.
*Uncir
Sujetar a la yunta bajo el yugo.
*Unto
Grasa.
*Urmiento
Levadura natural hecha con los restos de la última hornada. Persona torpe.
*Urces
Plantas semejantes al brezo.
*Vainas
Judías verdes.
*Vasar
Estantería colgada en la pared en la que se colocan platos, vasos...
*Velaciones
Amonestaciones prematrimoniales anunciadas en la iglesia
*Vilorta
Vara verde de palera, balsa o de mimbre.
*Volear
Voltear las campanas.
*Zapateros
Bichitos de patas largas, que se posan sobre el agua.
*Zarabeto
Tartamudo.
*Zarangüenganos
Especie de grosella salvaje.