Memoria

Memoria
No, no soy yo...Pero como si lo fuera.
Mostrando entradas con la etiqueta GENTE GUAPA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta GENTE GUAPA. Mostrar todas las entradas

domingo, 1 de diciembre de 2013

Pelayo Tahoces :Probablemente disfrutáis "todos" de el, pero perdonadme,...es más "mío"....

Y no se si alguien entiende esto, pero es así.
Y me da igual.. Por que eso es así... 
Incluso me daría igual hasta si lo quiere el o no....
Por que hay cosas, lugares y personas en la vida que yo no quiero evitar nunca y el pertenece a eso de lo que nunca quiero huir y que agradezco a no se que "hados" que lo hayan  puesto en mi camino.
 Por que aunque no esté, estoy.  
Hace muchos años me pasó con Antonio y ahí sigue presente ; hace ya tiempo de Pelayo y seguirá.....








(Más de esto en León, por favor, por favor...... Y más alegría, por dioooossssss!!!!!)












IR A ........  ENSAYO CON CAFÉ QUIJANO


lunes, 28 de enero de 2008

Cabeza y corazón privilegiados.....Modelo a seguir

Como siempre....... Pormiego " al aparato"
¿Tenéis referencia del libro a que se refiere el Diario de León sobre Antonino, el 'Bardino de Oro'? (Yo lo denomino así, ya que soy 'medio', pero de hojalata.. Saludos.Noticia de Diario de León
Don Antonino


Respuesta:
Como ves....... Si.
Aquí te dejo la portada del libro sobre el insigne empresario D. Antonino Fernández. También un par de fotos de mi album particular de él y de su esposa Cinia. Y otras de César Andrés que aparecieron en la revista "León da Gusto", y que me "hincharon como los mismísimos pavos", puesto que luce la corbata que le regalé.
Si, si...... La que pone aquello de..."Ambasaguas de Curueño" muy fino. Se que la ha puesto en diversas ocasiones y siempre le daré las gracias por ello. El cariño que le tiene ésta familia es especial, así que no me voy a andar con elogios que se encargan otros de decir muy bien.


Lunes, 28 de Enero de 2008

Don Antonino
JAVIER TOMÉ
ENTRE la catarata de títulos publicados en los últimos tiempos, y de forma sorprendente, ha pasado casi de puntillas la espléndida biografía de don Antonino Fernández, máximo responsable del Grupo Modelo, escrita por Antonio Manilla, uno de los más laureados escritores leoneses. Don Antonino es otro leonés, de Cerezales del Condado, detrás de cuya vida se esconde una fascinante novela.

Bajo la apariencia del caballero a la antigua usanza, cristiano, cortés y excelente conversador, se esconde un carácter directo y firme, forjado en las adversas condiciones del medio rural allá por el primer tercio del siglo XX. La situación empeoró para todos tras el estallido de la Guerra Civil, aquella ceguera de sangre que, en palabras de Unamuno, puso «a España contra sí misma».
El joven Antonino fue movilizado y participó en la atrocidad bélica que arruinó nuestro país. Posteriormente trabajaría como guardia municipal en León, pero después de contraer matrimonio con doña Cinia González, una señorita de Vegaquemada que era sobrina de don Pablo Díez, la pareja se marchó en 1949 a hacer las Américas.
A la sombra de don Pablo iría ascendiendo en el escalafón de la compañía, encargándose de la revolución tecnológica emprendida en los años 60, cuya mejor expresión es la nueva cerveza Coronita envasada en su inconfundible botella transparente. Don Antonino tomaría el relevo en la presidencia tras la muerte de don Pablo en 1972, prosiguiendo con el empeño conjunto de dignificar el santuario de la Virgen del Camino.
Un personaje Modelo, al igual que el nombre de su gran entramado empresarial.
www.diariodeleon.com






"Recuerdo el primer día de trabajo en la Modelo, Don Secundino García (apoderado de Don Pablo) me acompañó a la Cervecería y antes de entrar me detuvo en la puerta y me dijo:

- De aquí para adentro, no hay familia. De aquí para afuera, si hay familia".
Esto dejó a Don Antonino una enseñanza que practica hasta el día de hoy.



Grupo Modelo, fundado en 1925, es líder en la elaboración, distribución y venta de cerveza en México, con una participación de mercado total (nacional y exportación) al 31 de diciembre de 2006 del 63.2%.
Cuenta con siete plantas cerveceras en la República Mexicana, con una capacidad instalada de 60 millones de hectolitros anuales de cerveza. Actualmente tiene doce marcas, entre las que destacan Corona Extra, la cerveza mexicana de mayor venta en el mundo, Modelo Especial, Victoria, Pacífico y Negra Modelo.
Exporta cinco marcas con presencia en más de 150 países y es el importador en México tanto de las cervezas producidas por la compañía estadounidense Anheuser-Busch, como Budweiser, Bud Light y O'Doul's, como de la cerveza china Tsingtao y la danesa Carlsberg.
A través de una alianza estratégica con Nestlé Waters, produce y distribuye en México las marcas de agua embotellada Santa María y Nestlé Pureza Vital, entre otras.

http://www.gmodelo.com.mx/irj/portal/anonymous?guest_user=hainteres#



domingo, 25 de noviembre de 2007

Y los chicos....¿Qué hacemos con los chicos?.....


......Toñi....... ¿Pensaste en ellos?
Ya vienen Noe y Ana a por mí...... como "cazas" ; "madrazas" ellas preocupadísimas a ver si se nos ha ocurrido algo........
Y es que con los "chicos" no hay nada que hacer, por que lo hacen ellos.....
No voy a contar aquí las excelencias de nuestra "juventud, divino tesoro".
No voy a decir lo guapos, altos, listos, inteligentes, estupendos y maravillosos que son todos (¡que lo ssooooonnnnn ¿eh?; ¡que lo son!), por que eso ....... , con mirar a la cara de sus padres que babean y rebabean todo el rato con sus criaturas ya nos basta. Contar todas las bonanzas con detalle, les corresponde a ellos que le echaron ciencia , conciencia y buenos genes.

Los nuestros se bastan y sobran para desenvolverse y desde aquí yo les agradezco su presencia en todo lo que se organiza. Me da "......... "(la expresión queda fea, y yo soy una dama "joven" -ja, ja -) que tengaís que ir a Cerezales por no disponer de local adecuado para reuniros, pero es lo que hay..... y además agradecidos al pueblo vecino. Habrá que tener ilusión y pensar en que se pueden cambiar las cosas; tiempo......

Cada iniciativa suya, cada cosa que quieran hacer........ tendrá apoyo por nuestra parte. Y ya pensaremos a qué nos dedicamos en la Semana ¿eh? Ir pensando y a menear el "...... " (misma expresión de antes).
El año pasado los de Buntaka.... (ya veremos quien el próximo)
Éste año el Dragón fue genial, chicos.......



















Jóvenes siempre ha habido, están en todas las culturas y en todas las realidades sociales. "Juventud", sin embargo, no.
La juventud, como larga etapa de la vida en la que uno o una se dedica a sentirse joven y ejercer de joven, es una construcción social. No es algo necesario ni espontáneo.
Para que se dé juventud han de darse dos tipos de factores. Por un lado unas determinadas condiciones sociales; por otro, una construcción cultural, generada por las personas adultas y por los propios jóvenes. Es decir, sólo cuando se dan aspectos como las crisis y los cambios tecnológicos que no precisan la rápida incorporación de las personas al mercado laboral, cuando se produce un nivel de desarrollo básico que garantiza niveles suficientemente amplios de acceso a los bienes de consumo, es posible hablar de juventud. Así, por ejemplo, no hay adolescencia sin posibilidades de alargamiento de la escolarización más allá de la infancia. Cuando alguien que está saliendo de la niñez debe dedicar sus esfuerzos a sobrevivir, difícilmente podemos decir que se dedica a ser joven. Pero, también ha de darse el elemento cultural. Es decir, unas formas de ser vividos, leídos e interpretados por las personas adultas con las que conviven y, lo que es más importante, un conjunto de prácticas culturales, de generación de formas propias de entender y sentir la vida. Se sienten formando parte de una realidad amplia que consideran juventud y producen formas diversas de serlo.
Entre los cambios socioeconómicos que se han producido en nuestra sociedad están los que tiene que ver con el alargamiento de la vida, de los años de expectativa de vida y la correspondiente reubicación de todos los ciclos vitales. Cuando sólo se espera vivir 50 años, se llega pronto a la vida adulta. Cuando las probabilidades están más allá de los ochenta, hay tiempo para otros ciclos vitales diferentes de una larga vida adulta o una interminable tercera edad. Por esa razón, entre las edades infantiles y las etapas adultas han aparecido, en las sociedades occidentales, etapas vitales destinadas a no ser ni lo uno ni lo otro.
La primera de las cuestiones a aclarar es la de qué edades colocamos bajo la etiqueta. ¿Quién es joven?

Con un criterio simplemente sociológico colocamos entre los jóvenes a todos aquellos y aquellas que abandonan la infancia y todavía no son considerados adultos. La dificultad en todo caso es cómo definir esto último. Cuando la pretensión es trabajar con los jóvenes solemos hablar de: preadolescencia o tiempo de trasformación adolescente (12-14 años como referencia); de adolescencia (15-17); de postadolescencia (¿); de juventud; de jóvenes adultos; de adultos jóvenes... ¿Hasta cuándo? Dicho de otra manera, sabemos cuándo comienza, pero el final es totalmente arbitrario. Depende de qué consideremos ser persona adulta (cuando todo el mundo se considera joven) o de qué aspectos jóvenes entendamos que son más relevantes (por ejemplo: vivir autónomamente). ¿Lo dejamos en los 30?

Sociedades adolescentes

Con cualquier propuesta de edades podemos estar de acuerdo en que hay tres grandes tramos o etapas: el periodo que tiene que ver con la adolescencia, el periodo central de la juventud y los años de emancipación o etapa final.

De la adolescencia apenas hablaremos ya que su análisis ha de incorporar otros muchos elementos de índole psicológico y educativo. En cualquier caso, conviene recordar que, aquí y ahora, se ha convertido en una etapa obligatoria para todos y todas, independientemente de cuál sea su entorno familiar, la realidad social, los condicionantes culturales. Todos y todas están obligados a dedicar unos años de sus vidas a ser adolescentes, a hacer de adolescentes como los que les rodean. Eso todavía no resulta fácil cuando se proviene de entornos culturales en los que no hay adolescencia, en los que no estaba prevista la adolescencia. En ellos se pasaba de la infancia final a la juventud o la vida adulta por simples ritos de paso, de transición, no por apalancarse unos años dedicándose a ser adolescente. Es más o menos igual que en nuestros barrios, hace escasos años, cuando se dejaba de ser niño pasando de la escuela primaria a hacer de aprendiz de pequeño hombre barriendo un taller, o de pequeña mujer cuidándose de los hermanos o empezando a trabajar a turno en una fábrica.
LA CONDICIÓN JOVEN HOY

Si hablamos ya de jóvenes, podemos considerar algunas de sus características dominantes, producto en gran medida de los contextos sociales en los que se producen. Sin olvidar en ningún momento su diversidad, podemos destacar algunas de sus grandes características.Jóvenes del tercer milenio En una sociedad en profundo cambio, lo primero que debemos destacar es que gran parte de las formas de ser joven hoy (identidades, actitudes, comportamientos, etc.) son muy diferentes de las de los años 70 y 80. Estos cambios han hecho incluso que las diferentes teorizaciones sobre la juventud hayan sufrido cambios y confrontaciones. Para algunos estudiosos del tema se había puesto antes un excesivo énfasis en la
"Gran parte de las formas de ser joven hoy (identidades, actitudes, comportamientos, etc.) son muy diferentes de las de los años 70 y 80. Estos cambios han hecho incluso que las diferentes teorizaciones sobre la juventud hayan sufrido cambios y confrontaciones".
"En general, los jóvenes actuales, a pesar de estar más formados, no promocionarán socialmente más que sus padres".
Ahora, se ha pasado a insistir en la juventud como una etapa vital con sentido en sí misma. Ser joven es ser joven y no intentar ir acercándose hacia la vida adulta. De una manera u otra, la juventud actual sigue siendo un conjunto de años en los que se dan procesos para adquirir un puesto en la sociedad y para emanciparse del núcleo familiar. La juventud es un proceso de emancipación y autonomía con respecto al mundo familiar y al mundo del trabajo. Las condiciones en las que éste se produzca condicionan las formas de ser joven. Esas condiciones han cambiado en los últimos años y los procesos se han hecho más lentos y complejos. La primera constatación a hacer es la de que el grupo joven está perdiendo peso y su posición social se está debilitando. La caída de la natalidad que se inició en las décadas anteriores se nota ya en las edades jóvenes y se agudizará en los próximos años. No sólo cada vez hay menos jóvenes, sino que su peso, en una sociedad envejecida, cada vez es menor.
Una parte de las grandes trasformaciones producidas en los últimos años en la realidad de los jóvenes tiene que ver con los cambios producidos en el mundo del trabajo. Ya no se da aquella vieja situación de los años 60 y 70 en la que se distinguían fundamentalmente dos tipos de trayectorias laborales: las de los jóvenes de las clases medias que podían aplazar su incorporación laboral y las de los jóvenes obreros que forzosamente experimentaban una presión para incorporarse con rapidez. En la actualidad con procesos de larga duración para todos y todas, predominan secuencias mucho más desestructuradas, con crisis y tensiones, o secuencias de aproximaciones y tanteos sucesivos. En este sentido, los jóvenes no son otra cosa que el sector más afectado por los cambios que se han producido en las relaciones laborales, hoy marcadas por la precariedad y la discontinuidad. Los jóvenes actuales siguen teniendo mayores tasas de desocupación (el doble) que las personas adultas y, cuando consiguen trabajo, su relación laboral está marcada por:

- La inseguridad sobre su continuidad en el trabajo (el 55% de los asalariados son temporales y dos terceras partes de los ocupados llevan menos de un año en su trabajo). La relación contractual es por lo tanto muy débil y difícilmente pueden plantearse reivindicaciones o protestas.

- Los ingresos son muy bajos (los que ganan 140.000 Pts. o más son escasamente una cuarta parte).
- La protección social que reciben es muy escasa, de tal manera que muy pocos cuentan con prestaciones por desocupación.
Llenos de estudios pero viviendo con la familia Esta situación laboral se produce curiosamente cuando la sociedad española tiene la generación de jóvenes con más años de estudio que nunca. Entre los jóvenes de 25 a 29 años hay el doble de titulados universitarios que entre los adultos. Por cada persona adulta activa hay cinco jóvenes de más de 20 años que han cursado estudios secundarios. Las ocupaciones de los jóvenes no reflejan su formación. Las relaciones entre formación y ocupación han cambiado. Las titulaciones no sirven directamente para ocuparse, pero acaban actuando de mecanismo de selección ya que para cualquier trabajo suponen un filtro que elimina a los menos preparados.Para hacer de bombero no se necesita título universitario pero los que lo tiene acceden con mayor facilidad que los que no lo poseen. A la inversa, la baja formación y la nula titulación sí que son mecanismos segregadores. Los jóvenes que se encuentran en esa situación están más desocupados y con trabajos en peores condiciones. En general, los jóvenes actuales, a pesar de estar más formados, no promocionarán socialmente más que sus padres. Esta situación ha tenido un fuerte impacto sobre los procesos de emancipación. Entre el 70 y el 80% de los chicos y chicas jóvenes sigue viviendo en el hogar de origen (todavía más de la mitad entre los 25 y los 29). Sólo falta añadir las dificultades para acceder a la vivienda para que esta situación se refuerce.

Felices pero día a día
Todo esto no quiere decir que los chicos y chicas jóvenes actuales vivan en tensión o dominados por las tensiones. En casi todas las encuestas aparece que una gran mayoría de ellos y ellas vive su situación como satisfactoria o buena. Pero ha supuesto grandes trasformaciones en otros aspectos. La emancipación no es el objetivo prioritario y aparecen nuevos intereses, nuevas centralidades para la vida, nuevos comportamientos. El trabajo ha dejado de ser el centro y por lo tanto el eje a partir del cual se construye la identidad. Los amigos, el tiempo libre o incluso la familia lo han substituido. Actúan, viven y son mucho más en función de los tiempos de ocio que de las actividades laborales. Trabajar incluso tiene ya, para muchos, otra finalidad: obtener recursos para poder pasárselo bien. La identidad pasa ya mucho más por el ocio y el consumo. No se trata de que todos y todas se hayan vuelto materialistas, ya que es entre la población joven actual donde pueden encontrarse mayor presencia de valores que tienen que ver con lo no material: las relaciones humanas, los afectos, la solidaridad concreta. Pero también ha supuesto la modificación de los comportamientos en relación con el tiempo. Ha aparecido el "presentismo" como forma de vivir sin pensar en un futuro difícil de pensar y planificar. Se trataría de la versión juvenil de las culturas de la supervivencia, propias de los grupos sociales que siempre han vivido inmersos en la precariedad económica y cerca de las situaciones de exclusión. Han aprendido y aceptado que debe vivirse al día (muchos jóvenes que no saben nada del latín entienden y usan la frase "carpe diem"). Es en ese contexto donde cobran sentido la mayoría de sus comportamientos, sean o no problemáticos. Desde la conducta sexual a los diferentes usos de drogas, desde la movida del fin de semana a los diferentes estilos de vida o las culturas y tribus juveniles. La diversidad de trayectorias, su alargamiento, su precariedad y sus riesgos, el largo tiempo dedicado a hacer de estudiantes, las dificultades para la emancipación, etc., resitúan las formas de ser joven, desplazan la satisfacción a otros ámbitos de la vida.
Todavía desiguales
En este resumen parcial, me queda por destacar todavía las diferencias. He comenzado recordándolas y acabo revisándolas. Después de tener en cuenta las edades, hay que tener en cuenta el territorio. La juventud no está distribuida uniformemente, se da una mayor concentración urbana, en determinadas periferias de las grandes ciudades y es muy diversa dentro de cada barrio o pueblo. Pero hay dos grandes diferencias que tienen todavía un peso determinante: el sexo y la condición socioeconómica. Aunque la realidad de las chicas jóvenes es muy diferente a la de las mujeres adultas, su posición en relación con los chicos de la misma edad sigue estando discriminada. Por cada mujer adulta ocupada hay dos jóvenes ocupadas. Además su nivel de incorporación a los estudios no sólo ha aumentado espectacularmente sino que ha superado hace tiempo al de los chicos. Hoy hay más tituladas que titulados superiores, más chicas que chicos con estudios secundarios y, de promedio, las chicas jóvenes han estudiado al menos un año más que los chicos. Pero, a pesar de su mayor formación, su situación en el mercado laboral es más precaria: les afecta más el paro, la temporalidad y las bajas condiciones económicas (salvo en algunos niveles técnicos donde ya están superando al número de chicos ocupados). Las tasas de emancipación parecen ser algo mayores, aunque es muy posible que no sea otra cosa que un paso de la de dependencia familiar de origen a una nueva dependencia de pareja. Las condiciones sociales de origen siguen siendo también un fuerte factor de diferenciación entre los jóvenes. Estudiar más años, acceder a los estudios universitarios, sigue dependiendo de las condiciones sociales de la familia. Por cada hijo o hija de trabajadores que está en la universidad hay cuatro de las clases medias o profesionales. Por eso las formas de acceder al mercado laboral, el tipo de trayectorias de inserción y de emancipación dependerán de las condiciones socioeconómicas del grupo familiar.








domingo, 18 de noviembre de 2007

Ramón Villa




Nace en León en 1949.Su formación artística tiene lugar en las Escuelas de Artes y Oficios de Oviedo y La Coruña. Comienza a exponer a partir de 1970, participando en más de un centenar de colectivas. Es seleccionado en numerosos Certámenes Nacionales de Pintura y Escultura, destacando el Primer Premio Medalla de Oro en el XX Certamen Nacional de Pintura de Luarca, en 1989. Desde 1980 se encuentra dedicado enteramente a la creación artística. En esta misma época, toma contacto con grupo de artistas leoneses, asistiendo asiduamente a tertulias y reuniones, imbuido por el ambiente creativo que en ellas se respira y manteniendo la vinculación con la Asociación Nacional de Artistas Plásticos. De igual manera, toma parte activa en la realización de exposiciones de grupo, como El Dibujo en 1988 y El Bodegón.
La obra de Ramón Villa, parte de la escultura en el taller de carpintería paterno, que le hace familiarizarse desde muy temprana edad con volúmenes, formas y materiales. De la escultura y sus modulaciones llegará a la pintura - una pintura muy personal, donde la preocupación por la materia sigue estando latente en las texturas visuales y táctiles que emplea- y se dedicará de manera vocacional a todo tipo de disciplinas dentro de ella; de este modo realiza murales, carteles, así como libros gráficos a partir de 1990, realizando una serie de libros artísticos de pequeña tirada, hechos a mano a partir de serigrafías, como: El Libro de La Pesca,
El Vino y Las Cocinas de España; que incluyen colaboraciones de importantes personajes del mundo de la cultura. Como escultor realiza los grupos escultóricos de Renfe y Universidad de León
Su vocación de viajero, le hace mirar fuera de las fronteras, pasando largas temporadas en el extranjero, que le sirven para enriquecer su discurso plástico. De esta forma ha celebrado varias exposiciones en el ámbito internacional en, México, Panamá , Colombia, Uruguay , París, Holanda, Florencia y Roma. Mantiene con el pintor italiano Pino Cannata el proyecto Navigarte y desde 1998 colabora con la Fundación Philippe Cousteau, de la que es, en la actualidad, director cultural y como tal obtiene el premio“Integración Cultural 2000", Montevideo-Uruguay. En el año 2001 obtiene la Gran Medalla de Honor de la Fundacion Lolita Rubial de Uruguay.
Desde el año 1966 ha realizado más de 200 exposiciones colectivas y 70 individuales.

1989Primer premio en el Concurso de Carteles X Aniversario Universidad de León
1994Primer premio Medalla de Oro en el X Certamen Nacional de Pintura de Luarca. Asturias.
1996Premio Nacional de Gastronomía por el libro serigráfico”El Vino”.
Mención especial de la Academia Nacional de Gastronomía por el libro serigráfico “Las Cocinas de España”.
2000Cultural Integración 2000. Montevideo – Uruguay.
2001Gran Medalla de Honor de la Fundación “Lolita Rubial”, como Director Cultural de la Fundación Philippe Cousteau “ Unión de los Océanos” en reconocimiento a su decidida labor en pro de la cultura, la paz y el hermanamiento entre pueblos y hombres

** De su página http://www.ramonvilla.es/paginas/biografia/biografia.html

Yo os invito a que entréis en su página. Podéis ver su trayectoria y obra. Yo desde aquí, poco más puedo decir, que no sea darle infinitas gracias. Él se ha hecho cargo del Concurso que lleva su nombre y más parece que últimamente tenga el don de la ubicuidad: está tan liado que no sé de dónde saca el tiempo para nosotros. Por eso, y entendiendo todos los compromisos que tiene.... le agradezco su apoyo. Amigo de sus amigos, ir a su casa es sentirse en la propia . Gracias a tí también, Marga.

viernes, 16 de noviembre de 2007

Exposiciones en el Patio..... Gracias a Antonio Redondo.....

Las maravillosas piezas de collares, collaradas, mandiles, mantones, pañuelos y mantones"alfombraos" de las que hemos disfrutado durante las Semanas Culturales, se las debemos a la colaboración desinteresada de mi amigo incondicional Antonio Redondo. Son únicas y exclusivas y por su antiguedad, algunas sumamente valiosas. Creerme si os digo que en alguna ocasión si he sentido cierto temor de que algunas piezas "volasen", así que decidí retirarlas en los momentos que más gente había. Para su protección, el próximo año.......más vitrinas cerradas y otras medidas serias de seguridad (por si acaso).Un beso enorme a mi Antonio, que tiene unos baúles mucho, muchísimo más grandes que los de la Piquer......
Autoretrato digitalizado
ANTONIO ESTEBAN REDONDO Y RODRÍGUEZ

Nace en la ciudad de León ( España )A la edad de 13 años inicia su actividad artística realizando estudios en diversas manifestaciones plásticas y preparando su ingreso en la Escuela Superior de Bellas Artes .1966-1971. Estudios de Bellas Artes en la Facultad de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. Se especializa en pintura y simultáneamente cursa estudios de restauración de obras de arte, obteniendo la titulación de dicha especialidad. Estudios en Esmaltes, Dorado y Policromía, Cerámica, Grabado, Fotografía, cursados en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Madrid.
1975-1979. -Realiza colaboraciones en los principales museos de Italia, Grecia, Inglaterra, Egipto etc. Ejerce como restaurador de obras de arte de la Diócesis de León , desempeñando esta función en los museos Catedralicio, Diocesano y Museo de los Caminos ( Astorga), así como la realización de restauraciones de un importante numero de obras en colecciones particulares. Obtiene la licenciatura de Bellas Artes. Montaje y restauración del nuevo Museo Diocesano Catedralicio de León .1983-1986. -Fundador y Director de la Escuela Oficial de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de León, realizando la creación y puesta en marcha de la nueva Escuela.
1986.-Se traslada Sitges ( Barcelona ) donde desarrolla su labor pictórica.

EXPOSICIONES
1967.- IV Salón de Otoño. Sala Fierro. León.
1968.- Primera exposición individual en la Caja de Ahorros de León.
1969.- Certamen de Exaltación de los Valores Leoneses.
1971.- 2ª Exposición individual en la sala de la Caja de Ahorros de León.
1972.- Galería Skira. Madrid. - Galería Carmen Benedet. Oviedo. - Sala Castilla . Valladolid.
1973.- Galería Arteta . Bilbao.
1974.- Galería Drover. León.
1975.- Colectiva C.C.A.N. León. - Colectiva Pintores Leoneses
1981.- Cien Artistas para un Centenario, homenaje a Picasso, exposición itinerante . Galería Skira . Madrid.
1982.- Junta de Castilla y León " Artistas Plásticos " . Exposición Itinerante en diferentes ciudades Castellano-Leonesas.1986.- Sala Provincia . León.
- Exposición conmemorativa del Bimilenario de la Ciudad de Astorga.
1987.- Casal de Cultura, Ayto. Barberá del Valles. Barcelona.
- Galería Art , Figueres , Girona.
1988.- Sala Castilla . Valladolid.
- Expo. Centenario de la U.G.T. Sala Pallarés. León.
- Galería Sardón . León.
- Museo Torre Balldovina . Sta. Coloma de Gramanet. Barcelona.
1989.- Libros de Artista. Biblioteca Pública . León.
- Colectivo de pintores de la Galería Sardón. León.
- A. A. C. Leonés. León 1990.- Can Cistere .Sta. Coloma de Gramanet. Barcelona.
- Galería Urueña . Castrillo de los Polvazares. León.
- Sala Sant Jordi Manila. Caixa de Catalunya .Barcelona.
1991.- Galería Velázquez. Valladolid.
- A. A. C. Leonés. León.
- Libros de Artista . Granada.
- Galería Urueña. Castrillo de los Polvazares. León.
- Galerie Artlogos , Nantes , Francia
1994.- Mostra Fotográfica " VILA DE CUBELLES ". La Aliança, Cubelles, ( Colectiva )
" REENCUENTRO ". SALA FIERRO. Diputación de León.
- Gallerie Artefactum , Antwerpen , Bélgica
1995.- Fira d'Art d'artistes de Sitges.
- Galería Urueña. Castrillo de los Polvazares. León.
- Progressive Art Gallery, Kluisbergen, Bélgica
1996.- Galerie Bahnof Eschenau. Kusel. Alemania.
- A. A. C. Leonés. León
1997.-Galerie La Station , Nice , Francia
- Galeria Sorolla , Girona
1998.-Galeria Androx , Vigo , Galicia
- Galeria 44 Santander
- Galerie Kultur Konradhaus , Koblenz , Alemania
-Salon International d´art contemporain, Antibes Art, Francia
1999.-Galeria Urueña, Castrillo de los Polvazares, León
-Galerie Haus Hegarda, Linz, Alemania
-Galerie Bahnof Eschenau, Kusel, Alemania
2000.- Sala Contreras. Almería
- “El hombre y la maquina “ Galerie Bahnof Eschenau, Kusel, Alemania
2001.- Sala GOYA- 2, Valencia
- Galería Bayona , Sitges, Barcelona .
**************************
Yo sólo puedo añadir, que desde que le conozco ( y ya hace unos cuantos años....) es una persona de la que siempre aprendo. Aunque no le vea, siempre "decíamos ayer" y sus conceptos vanguardistas son siempre un aire nuevo con el que se respira diferente. Sus viajes, sus anécdotas, su pasión por las antiguedades que "se le pegan" como un imán........
Puedes estar horas escuchando.......Espero que le conozcaís........






miércoles, 24 de octubre de 2007

A mi Tia Tere......Y no hace falta decir por qué




Que nos ha repetido a todos con una paciencia infinita una y otra vez lo del "Gallo Quirico", y siempre hemos seguido todos la historia "embobados"
(Teatralizando)

Este es el cuento del gallo Quírico que fue a la boda de su tío Perico muy arregladito y muy peinadito. Por el camino se encontró un montón de estiércol donde habia un gusanito. El gallo Quírico que tenía mucha hambre pensó: si pico me mancharé el pico.
Pico o no pico..., pico o no pico... y picó . Y el pico se manchó.
Siguió andando y andando hasta que se encontró con la malva y le dijo:
- Malvaaaa!: limpiame el pico, que voy a la boda de mi tío Perico muy arregladito y muy peinadito.
Y la malva contestó:
- Nooooo!; no quiero.
Y el gallo Quírico siguió andando y andando hasta que se encontró una oveja y le dijo:
- Ovejaaaaaa!: cómete a la malva que no ha querido limpiarme el pico que voy a la boda de mi tío Perico muy arregladito y muy peinadito.
La oveja le contestó:
- Nooooo!;no quiero.
El gallo continuó su viaje y se encontró un lobo. Le dijo:
-Loboooooo!: cómete a la oveja, que no se ha querido comer a la malva, que la malva no me ha querido limpiar el pico para ir a la boda de mi tio Perico.
El lobo contestó:
-Noooooo!; no quiero.
Y el gallo Quírico siguió su camino hasta que se encontró con un palo y le dijo:
- Paaaalooooo! :pégale al lobo, que no se ha querido comer a la oveja, que la oveja no se ha querido comer a la malva, que la malva no me ha querido limpiar el pico para ir a la boda de mi tío Perico.
- Noooooo!; no quiero – contestó el Palo.
Y el gallo Quírico siguió andando hasta que se encontró con una lumbre y le dijo:
- Fuegooooo!: quema al Palo, que no ha querido pegarle al lobo, que el lobo no se ha querido comer a la oveja, que la oveja no se ha querido comer a la malva, que la malva no me ha querido limpiar el pico para ir a la boda de mi tío Perico.
- Noooooo!;no quiero, respondió el Fuego.
Y gallo Quírico siguió andando y andando hasta que se encontró con una presa y le dijo:
- Aguaaaaa!: apaga al Fuego, que no ha querido quemar al Palo, que el Palo no ha querido pegarle al lobo, que el lobo no ha querido comerse a la oveja, que la oveja no ha querido comerse a la malva, que la malva no ha querido limpiarme el pico para ir a la boda de mi tío Perico.
- Nooooo! ;no quiero – dijo el agua.
Y el gallo Quírico siguió andando, andando, andando...
Y después se encuentra un burro y le dijo:
- Burroooooo!: bébete el agua, porque no ha querido apagar el fuego, el fuego no ha querido quemar el palo, el palo no ha querido pegar al lobo, el lobo no se quiso comer a la oveja, la oveja no ha querido comerse a la malva, la malva no ha querido limpiarme el pico que voy a la boda de mi tío Perico
*Entonces se les preguntaba a los que escuchaban el cuento por el último animal que se había nombrado y todos contestaban de inmediato: "¡el burro!", y el que explicaba el cuento añadía: ¿El burro?, pues... álzale el rabo y bésale en el culo
* Otro final:
Hasta que se encontró con el Sol y le dijo:
- Soooooool!: evapora el agua, que no ha querido apagar al fuego, que el fuego no ha querido quemar al palo, que el palo no ha querido pegar al lobo, que el lobo no ha querido comerse a la oveja, que la oveja no ha querido comerse a la malva, que la malva no me ha querido limpiar el pico para ir a la boda de mi tío Perico.
- Esta bien amigo gallo, hoy te voy ha hacer este favor ya que tu me saludas muy temprano todas las mañanas con mucha alegría.

Entonces el agua dijo:
- Está bien apagaré el fuego

Y el fuego dijo:
- ¡No, que yo quemaré al Palo!

El palo dijo:
- ¡No, que yo pegaré al lobo!
El lobo dijo:
-¡No, que yo me comeré a la oveja!
Y la oveja dijo:
¡No, que yo me comeré a la malva!

Y la malva dijo:
- ¡No, que yo le limpiaré el pico! Y se lo limpió.

Y así el gallo Quírico se fue a la boda de su tío Perico muy arregladito y muy peinadito. Pero cuando llegó no quedaba ya trigo......, y este es el castigo que recibió por comerse al gusanito, que era lo que tenia prohibido.
** Y también está otro: "Y después se encuentra un burro y le dijo: Burroooooo!: bébete el agua, porque no ha querido apagar el fuego, el fuego no ha querido quemar el palo, el palo no ha querido pegar al lobo, el lobo no se quiso comer a la oveja, la oveja no ha querido comerse a la malva, la malva no ha querido limpiarme el pico que voy a la boda de mi tío Perico. El burro levanta la cola. Y ... dale un beso en el culo. "
Quedaros con el que más os plazca, pero el de mi tía es el primero ¿Eh?.

martes, 23 de octubre de 2007

Chico....¡Tú Vales Mucho! Jose Luis Casas Paramio










Diálogo del aire, 2002: Hierro y piedra. Soldadura y Talla. 127x112x98 cm. Colección particular
Los cuerpos sólidos


En realidad, José Luis Casas no pretendía otra cosa que atrapar el aire, y con él, los lugares que éste ocupa.
Pensadas para ser habitadas y con una organización laberíntica, las estructuras de JL. exigían tu atención desde las dislocaciones geométricas. Desnudo, áspero, sin cosméticas ni barnices, el material deslizaba mi mirada hacia el exterior, y varias veces fuí capaz de encontrar sus vacíos.

(Concha Sáez, Salamanca, 2002)










EL AIRE
(Poema de Jorge Guillén)

Aire: nada, casi nada,
o con un ser muy secreto,
o sin materia tal vez,
nada, casi nada: cielo.
Con sigilo se difunde,
nadie puede ver su cuerpo.
He ahí su misma idea,
aire claro, buen silencio.
Hasta el espíritu el aire,
que es ya brisa va ascendiendo
mientras una claridad
traspasa la brisa al vuelo.
Un frescor de transparencia
se desliza como un témpano
de luz que fuese cristal
adelgazándose en céfiro.
¡Qué celeste levedad!
¡Un aire apenas terreno,

apenas una blancura
donde lo más puro es cierto!
Aire noble; que se otorga

distancias, alejamientos.
Ocultando su belleza
no quiere parecer nuevo.

Aire que respiro a fondo,
de muchos soles muy denso,
para mi avidez actual
aire en que respiro tiempo.
Aquellos días de entonces

vagan ahora disueltos
en este esplendor que impulsa
lo más leve hacia lo eterno.
Muros ya cerca del campo
guardan ocres sus reflejos
de tardes enternecidas
en los altos del recuerdo.
¡Cómo yerra por la atmósfera
su dulzura, conduciendo
los pasos y las palabras
adonde van sin saberlo!
Algo cristalino en v¡as
quizá de enamoramiento
busca en una aura dorada
sendas para el embeleso.
Respirando, respirando
tanto a mis anchas entiendo
que gozó del paraíso
más embriagador: el nuestro.
Y la vida, sin cesar
humildemente valiendo
callada va por el aire,
es aire, simple portento.
Vida, vida, nada más
este soplo que da aliento,
aliento con una fe:
sí, lo extraordinario es esto.
Esto: la luz en el aire,
y con el aire un anhelo.
¡Anhelo de transparencia,
sumo bien! Respiro, creo.
Más allá del soliloquio,
todo mi amor dirigiendo,
se abalanzan los balcones
al aire del universo.
¡Balcones como vigías
hasta de los más extremos
puntos que la tarde ofrece
posibles, amarillentos!
Mis ojos van abarcando
la ordenación de lo inmenso.
Me la entrega el panorama,
profundo cristal de espejo.
Entre el chopo y la ribera,
entre el río y el remero
sirve, transición de gris,
un aire que nunca es término.
¡Márgenes de la hermosura!
A través de su despejo,
el tropel de pormenores
no es tropel. ¡Qué bien sujeto!
Profundizando en el aire
no están solos, están dentro
los jardines, las verjas,
las esquinas, los aleros...
En el contorno del límite
se complacen los objetos,
y su propia desnudez
los redondea: son ellos.
¡Islote primaveral,
tan verdes los grises! Fresnos,
aguzando sus ramillas,
tienden un aire más tierno.
El soto. La fronda. Límpidos.
Son esos huecos aéreos
quienes mejor me serenan,
si a contemplarlos acierto.
Feliz el afán, se colma
la tensión de un día pleno.
Volúmenes de follajes
alzan un solo sosiego.
Torres se doran amigas
de las mieses y los cerros,
y entre la luz y las piedras
hay retozos de aleteos.
En bandadas remontándose
juegan los pájaros. Vedlos.
Todos van, retornan, giran,
contribuyen al gran juego.
¡Juego tal vez de una fuerza
no muy solemne, tanteo
de formas que sí consiguen
la perfección del momento!
Esta perfección, tan viva
que se extiende al centelleo
más distante, me presenta
como una red cuanto espero.
¡Aquel desgarrón de sol!
Arden nubes, y no lejos,
mientras, sin saber por qué
se ilumina mi deseo.
Arbolados horizontes
-verdor imperecedero-,
dan sus cimas al dominio
celeste, gloria en efecto.
Gloria de blancos y azules
purísimos, violentos,
algazaras de celajes
que anuncian dioses y fuegos.
La realidad, por de pronto,
sobrepasa anuncio y sueño
bajo el aire, por el aire
ceñido de firmamento.
El aire claro es quien sueña
mejor. ¡Soñar de misterio!
Con su creación el aire
me cerca. ¡Divino cerco!
A una creación continua
-soy del aire- me someto.
¡Aire en transparencia! Sea
su señorío supremo.

El escultor José Luis Casas Paramio, nació en León en 1979 y tiene su taller en Ambasaguas de Curueño . Fue en el estudio del pintor Alejandro Vargas Aedo, desde 1994 hasta 1997, donde se centró en el estudio del dibujo y la pintura y donde también hace gran amistad con otro escultor, que sin ser de Ambasaguas, nos lo tomamos como nuestro y nos sentimos igualmente orgullosos de él por su excelente obra Amancio González Andrés, que tiene su taller en Barrio. En ese año, se matricula en la Facultad de Bellas Artes de Salamanca, y después a la Facultad de Bellas Artes de Bilbao (cursos de doctorado) , donde realiza diversos estudios de especialización. Aquí encontrará nuevas propuestas escultóricas que se acercan más a sus intereses. Su trabajo , de formas limpias, puras y con mucha fuerza se enmarca en el concepto más tradicional de la escultura:Es un "verdadero escultor" (F. Zapico,2005-Exp. Candás)
Los materiales que utiliza para la creación de sus obras son: madera en diferentes variantes, que suele utilizar con acabado natural, acero , hierro y piedra (caliza, alabastro, granito, canto rodado del río Curueño, arenisca). La piedra es su material básico.
Su trabajo, desde 1999, recompensado con varios premios y mostrado en varias exposiciones se divide en series temáticas con títulos como "Serie macla", "Vacío interior", "Matemática", "Sombras" con piezas como "En el hueco de mis manos", Columna", "Hábitat o habitáculo", "Encuentro" y "Fracturas líticas" y nombres para sus piezas como "Refugio del aire", "Casa del alma", "Poética del espacio...."


*Yo no soy experta en nada, y mucho menos en arte. Eso lo catalogan otros, lo dicen otros, y las críticas de él hasta el día de hoy son todas espléndidas y favorables.
Yo sólo se si me gusta o no. Y la obra de José Luis hay que verla. Estoy completamente segura de que os va a encantar. Lo de éste chico nuestro....seduce. No hace falta entender. Sólo eso. Ir a verle: lo tenéis en casa. Aparte de las exposiciones que haga, o la impresionante obra que hay ahora mismo colocada en la nueva rotonda de La Lastra, en León. Es realmente espectacular.
Encuentros y Desencuentros
En la vida las mejores cosas no se dejan apresar; la belleza es huidiza, a la poesía sólo la podemos vislumbrar; quisiéramos apropiarnos del ser que amamos, pero sólo cogemos el viento. El desencuentro parece ser una de nuestras condiciones. Pero son encuentros, aunque sean dislocados, errados, contenidos, fallidos, encerrados.....
( ¡Cómo me gusta ésto de los encuentros! ¡José Luís.......! ¡Que.......¡Yo quiero una, pero además con piedra!Para su serie de piezas de "Encuentro, 2004". Hierro . Soldadura. Pigmentación negra.¡ Y vete pensando la de la Asociación que hablamos!).



viernes, 19 de octubre de 2007

Estuvo con nosotros….. Rappel







Claaarooooo!!!!!... Pongo essstoooo... Y hale!!!...A darle al click!.. ¿Rappel? ¿Rappel el de la tele?... Peeroooo... Queeeee dicesss... ¿Rappel en ese puebloooo?... Pues si queridos...No voy a contar de que o por que le conozco, pero si vino.  Pero más bien diría yo que nos visitó Rafael, un señor que en la cercanía sorprende y mucho. Adorable y encantador con todos. Culto, simpático, cercano……. y soportando estoicamente el frío y el corro de lucha leonesa completo ;creo que fue el único se no se movió hasta el final, con lo que marca una corrección y educación absolutas.Una persona fantástica que nos lo hizo pasar estupendamente. Os cuento:Hace algunos años las túnicas brillantes de Rappel hacían juego con el Rolls Royce que le ofrecía el Ayuntamiento de Marbella, para darle postín a los dominios de Jesús Gil. Algunos futurólogos eran parte integrante de la jet-set. No había fiesta que no le sentara en su mejor mesa, ni famosa que no luciera en público a su vidente de cabecera. A ver!. Que eso era muy normal, eh?. Monarcas, empresarios de postín, señoras que salen en el ¡Hola!, y hasta la ex de Felipe Gonzalez, mire usté, que eso trascendió públicamente
Rafael Payá Pinilla empezó joven a leer las manos de la gente por afición y dotes naturales, pero se dedicaba en realidad a la moda.Su familia tenía una tienda en la calle de Ayala de Madrid; él había estudiado en los jesuitas y en el Liceo Francés. Y aunque llegó a tener el título de profesor de esta lengua, acabó haciendo diseño y patronaje, para abrir encima de la tienda un taller de ropa a medida de alta calidad.Entre sus clientas estaba la que sería luego su amiga y protectora Niní Montián, un singular personaje que movía todos los hilos de la sociedad y la trastienda política del franquismo. También vistió durante años a la madre del Rey, Doña María de las Mercedes, que le llamaba Rappelito. «El traje de chaqueta de crepe amarillo que llevaba la condesa de Barcelona cuando Don Juan abdicó en su hijo, se lo había hecho yo», recuerda.Su fama de vidente y Niní Montián le abrieron las puertas de El Pardo. No sólo le hacía consultas Carmen Polo: en dos ocasiones le llamó Franco, «que me recibió en un despachito contiguo a su dormitorio. Estaba preocupado por la salud de su nieto Francis».Años después Rappel habló del futuro con Dolores Ibárruri. A La Pasionaria le había hablado de él un pintor conocido de ambos y le invitó a tomar un café con pastas. «Para mí fue un honor, era una señora excepcional, se murió poco después». También le consultó Severo Ochoa. Y en una emisora de Galicia donde trabajaba Marina Castaño hay una grabación histórica en la que Rappel le pronostica a la viuda de Camilo José Cela que se casaría con un señor grandote e importante que le daría un título nobiliario...Buenas relaciones y aciertos que le sirvieron para tener sus propios programas de radio. Más cinco años en Tómbola. En la actualidad colabora en diversos programas de TV, donde su buen carácter prima. Tiene por costumbre no hablar mal de nadie.
Como bien pudisteis comprobar… es amable, cariñoso, comunicativo, todo un caballero....... Agradecemos su amabilidad y cortesía y esperamos que vuelva a comer los tan traídos y llevados pollos.¡ Veremos a ver cómo está su agenda para Enero…..!Un besazo Rafa y ya sabes que aquí no sólo tienes tu casa, sino un pueblo entero a tu disposición.Y la conclusión es que.... los aciertos de astrólogos y videntes son numerosos a lo largo de los siglos en que mantuvieron una honorable posición, pese a sus frecuentes errores y pese a carecer de una legitimación científica. Nada debe reprocharse a quien se haga caso de videntes sin caer en las garras de estafadores zafios. Confucio decía: «El cielo nos muestra sus símbolos, buenos o malos  y el hombre sabio .....actúa en consonancia»

La Vida:a los de cierta edad y sobre todo a aquellos que creo que no han aprendido nada...



Comenzarás a aprender que los besos no son contratos, ni regalos, ni promesas... comenzarás a aceptar tus derrotas con la cabeza erguida y la mirada al frente, con la gracia de un niño y no con la tristeza de un adulto y aprenderás a construir hoy todos tus caminos, porque el terreno de mañana es incierto para los proyectos y el futuro tiene la costumbre de caer en el vacío
Después de un tiempo aprenderás que el sol quema si te expones demasiado... aceptarás incluso que las personas buenas podrían herirte alguna vez y necesitarás perdonarlas...
Aprenderás que hablar puede aliviar los dolores del alma... descubrirás que lleva años construir confianza y apenas unos segundos destruirla y que tu también podrás hacer cosas de las que te arrepentirás el resto de la vida.
Aprenderás que las nuevas amistades continúan creciendo a pesar de las distancias, y que no importa que es lo que tienes, sino a quien tienes en la vida, y que los buenos amigos son la familia que nos permitimos elegir.
Aprenderás que no tenemos que cambiar de amigos, si estamos dispuestos a aceptar que los amigos cambian.
Te darás cuenta que puedes pasar buenos momentos con tu mejor amigo haciendo cualquier cosa o simplemente nada, sólo por el placer de disfrutar su compañía
Descubrirás que muchas veces tomas a la ligera a las personas que más te importan y por eso siempre debemos decir a esas personas que las amamos, porque nunca estaremos seguros de cuando será la última vez que las veamos
Aprenderás que las circunstancias y el ambiente que nos rodea tienen influencia sobre nosotros, pero nosotros somos los únicos responsables de lo que hacemos.
Comenzarás a aprender que no nos debemos comparar con los demás, salvo cuando queramos imitarlos para mejorar.
Descubrirás que se lleva mucho tiempo para llegar a ser la persona que quieres ser, y que el tiempo es corto.
 Aprenderás que no importa a donde llegaste, sino a donde te diriges y si no lo sabes cualquier lugar sirve...Aprenderás que si no controlas tus actos ellos te controlaran y que ser flexible no significa ser débil o no tener personalidad, porque no importa cuan delicada y frágil sea una situación: siempre existen dos lados. Aprenderás que héroes son las personas que hicieron lo que era necesario, enfrentando las consecuencias... aprenderás que la paciencia requiere mucha práctica.
Aprenderás que hay mucho más de tus padres en ti de lo que supones
Aprenderás que nunca se debe decir a un niño que sus sueños son tonterías, porque pocas cosas son tan humillantes y sería una tragedia si lo creyese porque le estarás quitando la esperanza
Aprenderás que cuando sientes rabia, tienes derecho a tenerla, pero eso no te da el derecho de ser cruel.
Descubrirás que sólo porque alguien no te ama de la forma que quieres, no significa que no te ame con todo lo que puede, porque hay personas que nos aman, pero que no saben como demostrarlo...No siempre es suficiente ser perdonado por alguien, algunas veces tendrás que aprender a perdonarte a ti mismo
Aprenderás que con la misma severidad con que juzgas, también serás juzgado y en algún momento condenado.
Aprenderás que no importa en cuantos pedazos tu corazón se partió, el mundo no se detiene para que lo arregles.
Aprenderás que el tiempo no es algo que pueda volver hacia atrás, por lo tanto, debes cultivar tu propio jardín y decorar tu alma, en vez de esperar que alguien te traiga flores
 Descubrirás que algunas veces, la persona que esperas que te patee cuando te caes, tal vez sea una de las pocas que te ayuden a levantarte. Madurar tiene más que ver con lo que has aprendido de las experiencias, que con los años vividos.
Entonces y sólo entonces sabrás realmente lo que puedes soportar; que eres fuerte y que podrás ir mucho más lejos de lo que pensabas cuando creías que no se podía más. Es que realmente la vida vale…….. cuando tienes el valor de enfrentarla.
Un texto que dale que te pego con atribuírselo a W. Shakespeare. Alguien debió de pensar que no iba nada con el estilo y zas!!!, que mejor que endilgárselo a Borges... Pues no!.Ni de Borges, ni de Shakespeare........ es de la poetisa inglesa Verónica A. Shoffstall. El poema se llama After A While en su versión en inglés.. Menos "corta y pega" si no se sabe detrás de lo que se anda......
Después de algún tiempo aprenderás la diferencia entre dar la mano y socorrer a un alma y aprenderás que amar no significa apoyarse, y que compañía no siempre significa seguridad .